Method, called at the start of the simulation, to add or clear
all the series within the Chart Datasets (XYSeriesCollection),
that are used from the reputation model.
Method, called to append a complete Series to A XYSeriesCollection
and update the chart that contains the XYSeriesCollection and show
the updated values